Омар Хайям и его рубаи
Восток — дело тонкое. Эта цитата не просто слова. Восточная мудрость — это умение в малом сказать о большом и важном, умение подмечать и обернуть увиденное в красивые слова так, чтобы запомнилось надолго. Восток — это всегда мудрость, уважение к старшим и гармония. Сегодня в нашей рубрике мы развернём наш взгляд и расширим наши границы на Восток — там есть чему поучиться.
Омар Хайям — математик, астроном и философ. Его рубаи — как заметки на полях, которые он оставил многим поколениям в дар. Его нельзя назвать поэтом в привычном смысле, потому как первично он всё-таки учёный и просветитель. Даже если вы не читали его книг, хотя бы одно его четверостишие вы знаете.
Омар Хайям родился 18 мая 1048 года в иранском городе Нишапур. Он отличался своим философским подходом к жизни. Глубокий ум, пытливость и наблюдательность — это то, чем так щедро наградила природа нашего сегодняшнего героя. Родился он в зажиточной семье, рано научился читать. Жизнь его сложилась вполне удачно, ему благоволили и оказывали поддержку во власти, несмотря на то что время, в которое он жил, было непростое: за любое вольнодумство строго наказывали. Омар Хайям никогда не имел семьи и детей — всю жизнь он посвятил изучению природы.
Результатом его неустанных трудов стал самый точный в мире календарь. На основе полученных астрономических данных Хайям создал систему астрологии. Он много времени уделял изучению пищевых пристрастий представителей разных знаков зодиака, что позволило ему составить правильную систему питания для каждого из них. Книга вкусных и полезных рецептов, написанная им, до сих пор удивляет кулинаров всего мира.
На Востоке четверостишия, наполненные философским смыслом, называют рубаи. Омар и здесь был новатором. При его жизни героями литературных произведений могли быть только представители высшей знати. О простых людях тогда не писали, их никто не брал в расчёт, несмотря на то что именно народ создавал материальные и культурные ценности. Простые люди зачастую были неграмотными, и до их мыслей и чаяний никому не было дела. Свои рубаи Омар стал писать для всех людей — чётким, понятным языком, без витиеватых эпитетов, которые так любят на Востоке.
Рубаи лаконичны и изящны, в них нет ничего лишнего, только точные слова, передающие глубокий смысл. Мудрецы говорят, что математика дисциплинируем ум, и Хайям, будучи математиком, выглядит последовательным и в своих литературных трудах. В стихотворениях раскрыты все темы, волнующие человека. Он писал о Боге, о судьбе, об обществе, о любви, о человеческих взаимоотношениях — его стихотворения читаются многими поколениями и будут актуальны всегда. Он много рассуждал о смысле жизни, о дружбе и простых человеческих ценностях. Может быть, сегодня нам стоит обратить своё внимание на стихотворения философа — они учат нас быть мудрее и добрее. Восток — наши соседи, и нам у них есть чему поучиться.
Предлагаем нашим читателям самые известные рубаи Омара Хайяма, наполненные восточной мудростью.
Не зли других и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире.
И если что не так — смирись!
Будь поумней и улыбнись.
Холодной думай головой,
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернётся непременно.
Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном — простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах
И их количество от горя не спасёт,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдёт.
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь.
Чтоб мудро жизнь прожить,
знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе
с кем попало.
Не делай зла — вернётся бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придётся что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернёшь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
Не завидуй тому, кто силён и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
Знайся только с достойными дружбы
людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальёт тебе —
вылей!
Если мудрый подаст тебе яду — прими!
Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль
пьёт вино.
При соблюдении сих четырёх условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех,
кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь,
порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит,
а самых верных предаём.
Кто нас так любит, обижаем,
и сами извинений ждём.
Храни свои слова надёжнее монет.
Дослушай до конца, потом давай ответ.
Тебе при двух ушах язык один достался,
Чтоб выслушал двоих и дать один совет.
В наш подлый век неверен друг любой.
Держись подальше от толпы людской.
Тот, на кого ты в жизни положился, —
Всмотрись-ка лучше — враг перед тобой.
Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит всё простить.
Не рядом быть — не значит не любить.
