«Поллианна» — книга для детей и взрослых
«Очень интересная история, полезно прочитать детям и взрослым, мир станет добрее»; «Книга научит вас радоваться жизни и поможет изменить взгляд на многие вещи» — это только малая часть отзывов, которыми делятся читатели о книге, про которую мы сегодня расскажем.
Классная классика — это книги, которые каждый должен прочитать в детстве. Трудно найти радость там, где её нет. Но если следовать правилу, точнее игре, которую придумала героиня повести американской писательницы Элинор Портер «Поллианна», — уметь радоваться жизни при любых обстоятельствах, всё обретает новый смысл. Может быть, именно в этом успех книги, которую читают во всём мире вот уже более ста лет!
Повесть «Поллианна» вышла в 1913 году. Элинор Портер к этому времени была уже довольно известным автором, её роман «Мисс Билли» пользовался широкой популярностью. «Поллианна» вызвала настоящий ажиотаж — для всех сразу стало очевидно: это классика детской литературы. Годом позже вышло в свет продолжение повести — «Возвращение Поллианны», а в 1916-м был издан ещё один бестселлер Элинор Портер — «Просто Давид». Благодаря «Поллианне» в литературе появился новый типический персонаж.
Элинор Ходжман Портер родилась и жила в городке Литлтон (Нью-Гемпшир, США). Её отец был фармацевтом, дал дочери хорошее воспитание. У девочки было слабое здоровье, она обучалась дома под руководством матери. Элинор увлекалась сочинительством и пением, выступала на собраниях христианской общины, брала уроки вокала. Позже она обучалась пению в Консерватории Новой Англии в Бостоне, давала уроки музыки. С 1901 года начала публиковать в газетах и журналах первые рассказы. Во всем мире она известна как автор «Поллианны».
Поллианна, одиннадцатилетняя девочка, ставшая круглой сиротой, отправляется в Вермонт к своей единственной родственнице — тёте Полли, чопорной и сухой старой деве, которая терпеть не может детей и больше печётся о сохранности имущества, чем о душевном благополучии ребёнка.
Почерпнув от отца его жизненную философию, девочка стремится в любой, даже самой негативной жизненной ситуации увидеть хорошую сторону и радоваться жизни. Поллианна с поражающей взрослых жизнерадостностью превращает кислые лимоны, бросаемые ей жизнью, в лимонад: наказание рассматривается в качестве вознаграждения, недружелюбие соседей — как повод подружиться.
Предлагаем вам небольшой эпизод из книги.
«Какое-то время они шли молча. Солнце зашло, и небо начало быстро темнеть. Поллианна покрепче прижалась к Нэнси.
— Знаете, мне кажется, я всё-таки рада, что вы немного испугались. Потому что иначе вы бы за мной не пришли, — и Поллианна зябко передернула плечами — она очень боялась ходить одна в темноте.
— Ягнёночек мой! Бедненькая моя! — запричитала Нэнси. — Да ты, наверное, голодна! Боюсь, я не смогу тебя сегодня ничем порадовать. На ужин для тебя ничего нет, кроме хлеба с молоком, и есть тебе придётся вместе со мной, на кухне. И всё потому, что твоя тётя рассердилась, когда ты не пришла ужинать вовремя.
— Но я не могла прийти. Ведь я была здесь!
— Верно. Но она-то об этом не знала, — справедливо заметила Нэнси, которой стоило большого труда удержаться от смеха. — Конечно же, это не повод заставлять тебя есть хлеб с молоком. Как жаль, что всё так получилось.
— А мне не жаль. Я рада.
— Рада? Чему ты рада?
— Я люблю хлеб с молоком, и мне будет очень приятно поесть вместе с вами. Видите, мне совсем не трудно радоваться.
— Ну, сдаётся мне, тебе ничему не трудно радоваться, — пробормотала совершенно ошеломлённая Нэнси, вспоминая, как Поллианна пыталась полюбить свою комнатку на чердаке.
Поллианна тихонько засмеялась:
— В этом-то вся и трудность нашей игры.
— Игры?
— Ну да. Игры в то, чтобы всё время радоваться.
— С тобой как, всё в порядке? — сварливо осведомилась Нэнси.
— Конечно. Просто это такая игра. Мой папа научил меня играть в неё, и это очень здорово, — ответила Поллианна. — Мы начали играть в неё, когда я была еще совсем маленькой. Потом я рассказала о нашей игре в Женской помощи, и они тоже стали играть. Ну, не все, а некоторые.
— А как это? Я, конечно, не мастак на всякие игры, но всё-таки расскажи. Никогда не слышала, чтобы играли в радость.
Поллианна засмеялась, потом вздохнула, и её худое личико погрустнело.
— Это началось, когда нам среди пожертвований достались костыли, — торжественно изрекла она.
— Костыли?
— Да. Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли. Она писала, что они тоже могут пригодиться.
— Пока я не вижу ничего забавного, — сказала Нэнси. — Что же это за игра, просто глупость какая-то.
— Да вы не поняли. Наша игра в том и заключалась, чтобы радоваться, несмотря на то что радоваться вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и начали.
— Домик мой с палисадником! Да как же можно радоваться, когда ты ждёшь куклу, а тебе присылают костыли!
Поллианна от радости даже в ладоши захлопала.
— Можно! Можно радоваться! Можно! — восклицала она. — Я тоже сначала подумала так же, как вы, но потом папа мне всё объяснил.
— Может, поделишься, окажешь милость? — обиженно спросила Нэнси, ибо ей показалось, что девочка просто смеётся над ней.
— А вот слушайте дальше, — принялась объяснять Поллианна, — именно потому и надо радоваться, что костыли мне не нужны! Вот и вся хитрость! Надо только знать, как к этому подступиться, и тогда играть не так уж трудно».