Будучи студенткой, пришлось мне поездить пять лет на учёбу в Архангельск, и неизменно на обратном пути брала билет до остановки «Кафе «Чайка». Кондукторы и водители объявляли её именно так, у пассажиров не возникало вопросов: «Чайка» и «Чайка». Но как так: остановка есть, а «Чайки» нет?
Популярное кафе на площади закрылось много лет назад, а на его месте чего только не было, сейчас же там расположился вещевой магазин. Но название настолько укоренилось в памяти северодвинцев, что назвать остановку по-другому ну просто язык не поворачивается. А тем временем эта остановка носит официальное гордое название — «Площадь Победы».
Но проедем по нашему городу дальше и опять услышим: «У «Букиниста» есть выходящие?». Да, магазин «Букинист» я ещё застала в школьные годы, но уже давно его не существует на улице Карла Маркса. Остановку же и по сей день продолжают объявлять по названию ранее известного в городе магазина. Движемся дальше. «У ПГУ выходите?». Хотя наш филиал Поморского государственного университета уже давно стал филиалом САФУ, его по-прежнему иногда именуют по-старому, говорят, что даже «Педучилище» можно порой услышать.
И таких местных топонимов, проезжая на общественном транспорте, можно встретить немало.
Хоть здание, где когда-то располагался кинотеатр «Прибой», и занял сегодня мебельный магазин со старым названием, а вот табличка на одной из остановок гласит, что это всё же кинотеатр. Так что у кинотеатра «Прибой» ещё есть выходящие.
Хозяйственный магазин «Восход» тоже канул в Лету. На его месте сейчас мебельный магазин известной сети, но привычное северодвинцам название тоже почему-то решили оставить.
Остановку у Северодвинского технического колледжа студенты и кондукторы продолжают называть «Техникумом».
И что интересно, в некоторых автобусах даже современные голосовые объявления произносят старые названия, настолько укоренившиеся среди горожан, что, пожалуй, новое название, непривычное для уха, может вызвать лёгкое недоумение и вопросы.
На острове Ягры тоже пока не успели прижиться названия некоторых остановок. По привычке ягринцы выходят «у ресторана «Приморского». Проезжая мимо остановки «КСКМ» никто не будет протестовать и оспаривать привычное название, хотя комбината уже нет, а есть завод…
Может, названия городских объектов, которые, особенно для коренных северодвинцев, многое значат, и не должны уходить? Пусть будут «Чайка», «Восход» и «Приморский»!
Фото автора. Кинотеатра «Прибой» уже нет, а остановка у него — есть!
